(C) 2012 - 2020 by Mourad Louha · Alle Rechte vorbehalten.

VERKETTEN

Der englische Funktionsname CONCATENATE() wurde in 18 Sprachen übersetzt. Für alle weiteren Sprachen wird der englische Funktionsname verwendet. Es bestehen Unterschiede zwischen den Übersetzungen in verschiedenen Excel Versionen.

Verfügbarkeit

Excel-VersionenVerfügbarkeitKategorie
Excel (Office 365)JaText
Excel 2013JaText
Excel 2010JaText
Excel 2007JaText
Excel 2003JaText

Referenzsprache

SpracheBezeichnung
EnglischCONCATENATE

Übersetzungen

SpracheBezeichnung
BaskischKATEATU
DeutschVERKETTEN
DänischSAMMENKÆDE
FinnischKETJUTA
FranzösischCONCATENER
GalizischCONCATENAR
ItalienischCONCATENA
KatalanischCONCATENA
NiederländischTEKST.SAMENVOEGEN
NorwegischKJEDE.SAMMEN
PolnischZŁĄCZ.TEKSTY
Portugiesisch, BrasilienCONCATENAR
Portugiesisch, PortugalCONCATENAR
RussischСЦЕПИТЬ
SchwedischSAMMANFOGA
SpanischCONCATENAR
TürkischBİRLEŞTİR
UngarischÖSSZEFŰZ

Abweichende Übersetzungen für Excel 2010 SP1

SpracheBezeichnung
DänischSAMMENKÆDNING

Abweichende Übersetzungen für Excel 2010

SpracheBezeichnung
DänischSAMMENKÆDNING

Links zur Microsoft Online Hilfe für die Funktion VERKETTEN()

Hinweis: Microsoft ist momentan dabei, die Links und Inhalte zu der Excel-Hilfe zu überarbeiten. Deshalb ist es möglich, dass einige der folgenden Links nicht wie erwartet funktionieren und auf eine Fehlerseite führen. Die Links werden sobald wie möglich aktualisiert.

Sprache   
ArabischGriechischLettischSerbisch
BaskischGujaratiLitauischSlovakisch
BulgarischHebräischMalaysischSlowenisch
Chinesisch, traditionellHindiMarathiSpanisch
Chinesisch, vereinfachtIndonesischNiederländischThailändisch
DänischItalienischNorwegischTschechisch
DeutschJapanischPolnischTürkisch
EnglischKasachischPortugiesisch, BrasilienUkrainisch
EstnischKatalanischPortugiesisch, PortugalUngarisch
FinnischKonkaniRumänischVietnamesisch
FranzösischKoreanischRussisch-
GalizischKroatischSchwedisch-